Najava [i]"Lay Down Your Burdens, part I"[/i]

Slučajno otkriće nastanjivog planeta stvara rascjep među flotom... kolonizirati, ili nastaviti tražiti Zemlju? Osim najave, procurilo je i par slika epizode "Lay Down Your Burdens, part I", koja će se premijerno prikazivati sljedeći petak.