1. Occupation (Okupacija)

Dok Saul Tigh sa povezom preko desnog oka leži u samici, njegova žena vodi ljubav sa Cavillom. Laura Roslin sjedi u hramu i moli se, a Adama razmatra još jedan plan spašavanja koji nema potencijala za uspjeh. Tyrol i Anders postavljaju bombu na neki cylonski objekt, a Kara Thrace se nalazi u nekom stanu i sjedi za stolom. Dolazi Leoben Conoy i poslužuje joj jelo. Govori mu da joj treba nož kako bi razrezala meso. Druga kopija Cavilla dolazi u Tighovu ćeliju i govori mu da je slobodan. Ispred ulaza u zatvor, čeka ga Ellen. Tyrol aktivira eksploziv i uništava jednu cylonsku letjelicu i desetak centuriona. Istovremeno, Kara zabija oštricu u Conoyjev vrat i ubija ga, nakon čega se vraća jelu.

134. je dan cylonske okupacije Nove Caprice. Laura Roslin u svom dnevniku piše da ne vjeruje kako ih je Adama napustio te kako pokret otpora drži moral na kakvoj-takvoj razini, no da je potrebno napasti neku metu visokog profila. Osvrće se na vladu doktora Baltara koja funkcionira samo imenom - Cyloni upravljaju svime. Istovremeno na Colonial One, Cyloni raspravljaju o svojim ciljevima. Šest i Valerii govore da im je cilj pokazati ljudima Boga, dok dva Cavilla tvrde da bi trebalo javno smaknuti ljude koji su članovi otpora. Koristeći dokument kojeg im je pomagač iz Baltarove administracije ostavio, Tyrol, Anders i Tigh kuju planove za napad na ceremoniju kolaboracionističke policije. Nova kopija Conoyja se vraća u stan, a Starbuck mu govori da ga nikad neće zavoljeti.

U blizini Galactice, Kat predvodi lovačku vježbu koja već po 16. put ne uspijeva. Helo im govori da se vrate nazad, no admiral Adama naređuje da ponove vježbu. Sve to čuje Lee Adama na Pegasusu koji ga napada da traži nemoguće od posade koja je bila besposlena godinu dana, no otac mu odgovara da se to mora učiniti. Na Novoj Caprici, tokom utakmice piramide, Duck govori Andersu da je u potpunosti predan izvršiti zadatak sa kojeg nema povratka. Tyrol misli da je tako nešto previše, no Tigh se ne slaže. U pritvoru Galactice, Adama razgovara sa Sharon i govori joj da je ona jedina osoba kojoj se može povjeriti. Ona mu govori da je jedini način da čovječanstvo preživi taj da si Adama oprosti. Na Pegasusu, Lee razgovara sa Duallom koja misli da je njegov otac u pravu i da je omekšao. Nakon četiri neuspješna pokušaja, Tyrolu napokon uspijeva uspostaviti vezu sa raptorom skrivenim u orbiti.

Na Novoj Caprici, Roslin saznaje da u policiji Nove Caprice (NCP-u) ima oko 200 ljudi iz flote. Gaeta dolazi do Baltara i govori mu da je vrijeme za ceremoniju NCP-a, no Baltar kaže da iz sigurnosnih razloga neće prisustvovati. Nekoliko trenutaka kasnije, Gaeta izlijeće iz predsjedničkog broda i ostavlja poruku da Baltara neće biti. Duck stavlja na sebe pojas eksploziva i kreće na ceremoniju. Dok D'anna Biers i Doral čestitaju svima, Duck aktivira eksploziv.