6. Torn (Rastrgan)

Gaius Baltar na cylonskom bojnom brodu proživljava još jednu halucinaciju. Na sunčanoj plaži Baltar zahvaljuje Šestici što je ponovno vidi u tako teškim vremenima. Ona mu govori da se potrudi naučiti što više o Cylonima jer će mu trebati ubuduće. Također mu govori, na njegov upit, da je ona anđeo od Boga. Malo kasnije, Caprica Šest i Trica ispituju Baltara o lokaciji Zemlje. On isprva poriče da išta zna o tome, ali kada mu priprijete da će ga ubiti on im odluči reći sve što zna.

Piloti koji su prebivali na Novoj Caprici se ponovno sastaju na vježbi lovaca u svemiru. Iako su svi vidljivo izvan forme, Starbuck prednjači namjernim prekidanjem formacije i sudarom s drugim lovcem. Zato je Lee Adama oslobađa dužnosti. U svojim odajama, Saul Tigh pije na veliko kada mu se učini da čuje glas svoje pokojne supruge. Odmah istrčava van u hodnik pun civila i hvata neku ženu koja mu liči Ellen. Felix Gaeta se susreće sa predsjednicom Roslin i admiralom Adamom da bi razgovarali o Baltarovim istraživanjima Zemljine lokacije. Na cylonskom bojnom brodu Šestica vodi Baltara kroz brod i govori mu o projekcijama u cylonskim glavama koje im omogućuju da oko sebe vide što žele, a ne ono što je zapravo oko njih, što navodi Baltara da i on pomisli da je Cylon jer je i on sklon sličnim izvrtanjima stvarnosti. U pilotskoj sobi za odmaranje, Hot Dog daje novopečenoj poručnici Sharon Agathon pilotsko ime "Atena". Kara i Tigh počinju stvarati nesuglasice među pilotima, optužujući za lijenost one koji su ostali na Galactici.

Na cylonskom bojnom brodu, Caprica Šest govori Baltaru o tome kako je popularan među Cylonima jer je spasio Heru i rekao im o putokazima prema Zemlji, ali i to da je preostalih pet modela Cylona nešto o čemu se ne razgovara među Cylonima i da nitko ne zna kako oni izgledaju. Trica obavještava Capricu kako je nestao bojni brod koji je otišao provjeriti pulsar u maglici Lavove glave koji pokazuje smjer prema Zemlji, a na koji ih je Baltar uputio. Otkrivaju kako je nestali bojni brod zapravo zaražen nekim virusom koji bi se lako mogao proširiti na sve Cylone u svemiru. Baltar se prema naputcima zamišljene Šestice sam prijavljuje da ode istražiti na zaraženi brod istraživati, jer bolest možda nije opasna za ljude. Prije nego što kreće na misiju, Baltar se sureće s cylonskim brodskim hibridom koji kontrolira sve funkcije broda i koji je prema riječima Caprice Six dosta misteriozan, možda čak u izravnoj vezi s Bogom.

Cyloni daju Baltaru Raptor i on odlazi na bojni brod gdje pronalazi Cylone koji umiru ili su već mrtvi. Uzima njihove uzorke krvi i fotografira mjesto za analizu, te pronalazi čudan objekt na brodu. Jedna od umirućih Šestica mu govori kako je sonda koju je za sobom ostavilo Trinaesto pleme. Kada se vraća na cylonski bojni brod, Baltar govori Cylonima kako nije našao ništa čudno što bi ga navelo na to što je proširilo virus i iako Šestica odmah uočava na fotografijama onu sondu ne govori nikom drugom o tome.

Admiral Adama se suočava sa Karom i Tighom oko njihovog ponašanja. Izaziva ih da pucaju u njega iz njihovog osobnog oružja. Kako se ni jedno od njih dvoje to ne usuđuje, Adama im naređuje da se srede i nastave sa životima. Potaknuta Adaminim riječima, Kara skraćuje kosu i javlja se na dužnost. U međuvremenu, Tigh u svojim odajama nastavlja piti bocu za bocom. Kasnije u raptoru, Atena i Racetrack skaču u maglicu Lavove glave i pronalaze umirući cylonski bojni brod.