12. Rapture (Procijep)

Našavši se u orbiti planeta na kojem je smješten Hram petorice, Galactica ubrzo biva suočena sa četiri cylonska bazna broda. Dok timovi na površini proučavaju hram i pripremaju se za obranu od nadolazećeg cylonskog napada, admiral Adama nađe se u iznimno delikatnoj situaciji nakon što Cyloni prema površini planeta pošalju nekoliko teških raidera. Stoga Adama odlučuje aktivirati Galacticin nuklearni arsenal i bombardirati Hram petorice kako bi spriječio Cylone da otkriju putokaz prema Zemlji. I dok pukovnik Tigh i predsjednica Roslin zapanjeno promatraju Adamu kako izdaje zapovijed za aktivaciju bojevih glava, Cyloni na zapovjednom baznom brodu postaju istinski zabrinuti, uvidjevši kako Adama zaista misli ozbiljno.

Utvrdivši kako se Raideri ne vraćaju nazad prema baznim brodovima, Adama naređuje Tighu da ubaci svoj ključ za aktivaciju u utor i unese kodove za lansiranje, a da će on istovremeno učiniti isto, i tako dovršiti aktivaciju nuklearnih bombi. Zabrinuti Cyloni odlučuju opozvati raidere, no s tim se ne složi D'Anna Biers (Broj Tri), narušivši tako konsenzus u donošenju odluka. Stoga se na bazne brodove vrate svi raideri izuzev onoga u kojemu se nalaze Baltar i jedan od modela Broj Tri. Nekoliko trenutaka kasnije, Adama odlučuje opozvati zapovijed za nuklearni udar. Nazad na baznom brodu, nesposredno po odlasku modela Broj Tri iz zapovjednog centra, ostali modeli slože se kako za Cylone, kao rasu utemeljenu na konsenzusu, nije prihvatljiva njena svojeglavost. Cavil ustvrdi kako je ponašanje Broj Tri izmaklo kontroli te da moraju poduzeti odlučne korake u što kraćem roku.

U međuvremenu, prepirući se sa Sharon u njihovoj kabini, Helo ju ne uspijeva odgovoriti od suludog plana spašavanja njihove kćeri Here sa cylonskog baznog broda. I dok Helo želi da odlete raptorom do baznog broda i pokušaju ju zajednički preoteti iz cylonskih ruku, Sharon želi da ju ubije kako bi se njena svijest prenijela u novo tijelo na baznom brodu. Ne vidjevši drugog izlaza, Helo u konačnici ustrijeli svoju ženu.

Nazad na planetu, Lee Adama priprema ljude na obranu od cylonskog napada. Saznavši kako su Cyloni srušili Karin raptor, Lee i Andres odmah se žestoko sukobe oko načina spašavanja. Bijesni Andres zaprijet Leeju da će ga ubiti ukoliko je Kara mrtva, na što mu Adama odvrati kako će ga obezati da svoju prijetnju i ostvari ukoliko se ispostavi d aje uistinu mrtva. Nekoliko trenutaka kasnije, mladi Adama naređuje svojoj ženi, poručnici Dualli, da pronađe i sapsi Starbuckicu.

U međuvremenu, šef Tyrol i njegova ekipa i dlaje pokušavati odgonetnuti simbole u Hramu petorice, a koji bi im mogli pokazati gdje se nalazi Jupiterovo Oko, lokacija kojega im je bitna za pronalazak puta prema Zemlji. Iako dešfriranje ne ide prema planu, šef je uvjeren kako bi ih uspio u tome samo da ima malo više vremena.

Nazad na Galactici, admiral Adama i predsjednica Roslin susretnu se sa Helom kako bi s njime podijelili svoju zabrinutost oko Sharonine odluke, plašeći se pritom kako bi Cyloni na taj način mogli doći do ključnih taktičkih podataka o Galactici i kolonijalnoj floti uopće. Nakon što Roslin kritizira Heloa, on joj odvrati kako se on i njegova žena ne bi našli u ovoj situaciji da im ona nije svojedobno sakrila dijete.

Nešto kasnije, Dualla i narednik Fischer uspijevaju pronaći Karin srušeni raptor, no ubrzo ih napadaju cylonski snajperist. Fischer ubrzo pogiba, a Dualla se na jedvite jade uspijeva dokopati raptora. Unutra pronalzi ozlijeđenu Karu, sa iznimno teškim opeklinama na rukama. Dualal joj odmah dade dozu morfija kako bi joj ublažila bol, a koji si Kara nikako nije uspijevala sam ubrizgati. Procjenjujući štetu na Raptoru, Dualla izvijesti karu kako je dobila zapovijed "da Starbuckicu dovede Apollu", izražavajući na taj način svoju ljutnju zbog Starbuckičine tajne veze s njemim mužem.

Istovremeno, Sharon Agathon uspijeva se prebaciti u novo tijelo na cylonskom brodu, a uz spremnik za uskrisavanje dočekaju ju nitko drugi doli Caprica Šest. Sharon ubrzo ostavi pozitivan dojam na isprva sumnjičavu Capricu koja joj potom otkrije kako je Hera bolesna te da joj nitko od Cylona ne zna pomoći.

U međuvremenu, na površini planeta, kolonijalne postrojbe pod zapovjedništvom Leeja Adame pripremaju zasjedu za cylonske centurione. Nekoliko trenutaka kasnije, pojavljuju se dva centuriona koja Lee i ekipa uspijevaju uništiti, no pritom im pogine jedan čovjek. Pritisnuti teškom neprijateljskom paljbom, prisiljeni su povući se u smjeru brda i ondje dočekati spasilačke ekipe sa Galactice. Stoga Lee naređuje šefu Tyrolu da evakuira Hram petorice i postaji eksplozivne naboje koji će ga u potpunosti razoriti, a kako ne bi pao u cylonske ruke. Iako nevoljko, šef naredi povlačenje.

Istovremeno, Dualla pokušava osposobiti oštećene sustave u srušenom raptoru. Nakakon što se karina bol iznenada poveća, Dualla joj, nimalo nježno, zabode novu injekciju morfija. Sedatirana Kara prizna joj kako istovremeno i voli i mrzi njenog muža, na što ju Dualla ošamari želeći iskaliti bijes na njoj, ali ju i ostaviti usredotočenu na problem s kojim se suočavaju. Naime, Dualla ne zna voziti Raptor, a Kara, zbog teških opeklina na rukama, ne može.

Nekoliko trenutaka nakon što je šef Tyrol evakuirao Hram, u njemu se pojavljuju Baltar, Broj Tri i Cavil. Pritom Baltara njega virtualna Broj Šest upozorava kako Broj Tri nije odbrana, nije ona koja će otkriti tajne Hrama petorice, već da je to on. Za to vrijeme Tyrol i ostali kolonisti povlače se na sigurnu udaljenost od Hrama kako bi detonirali eksploziv. Nevoljki Tyrol ne može se prisiliti da uništi Hram, pa mu Adama istrgne paklenu napravu iz ruke i aktiviraju. Međutim, ne dolazi do eksplozije zato jer su Baltar, Broj Tri i Cavil prethodno izvukli detonatore. U tom trenutku atmosfera planeta počne pulsirati kao predznak da će se lokalno sunce ubrzo pretvoriti u supernovu. Ubrzo se na nebu pojavi oblik identičan kartuši iz Hrama pa Tyrol konačno shvati kako je samo sunce ustvari Jupiterovo Oko. Nekoliko trenutaka kasnije, izađe na vidjelo kako svi, bilo da se radi o kolonistima, bilo o Cylonima, imaju manje od jednog sata da pobjegnu van sustava.

Nazad na baznom brodu, Sharon Agathon i Caprica Šest stižu u Herinu sobu u kojoj zateknu kopiju Sharon Valerii koja je svojedobno izvršila atentat na Adamu. Ugledavši Sharon Agathon, navedena kopija ozbiljno se razljuti. Sharon Agathon potom uzme svoju rasplakanu kćer u naručje i ona odmah prestane plakati. Zapanjena Caprica Šest shvati kako je, unatoč tome što su obje Sharon biološki identične, Hera uspjela prepoznati svoju biološku majku. Zahvaljujući svome poznavanju prve pomoći, Sharon Agathon pregleda svoju kćer i utvrdi kako joj je trbuh tvrd, pretpostavivši pritom kako mala Hera pati od zatvora probavnog sustava. Na to joj njena kopija odvrati kako cylonski doktori nisu detektirali takav problem, Sharon ju upozori kako cylonski doktori nemaju iskustva na području pedijatrije. Trenutak kasnije, Sharon Agathon pokuša preobratiti svoju kopiju, spominjući joj njenu ljubav sa šefom Tyrolom i odanost prema admiralu Adami. Međutim, ona odvrati kako su ta ljubav i odanost umrle nakon sukoba na Novoj Caprici te da ljudi i Cyloni ne mogu koegzistirati. Odvukavši Caprcu Šest sa strane Sharon Agathon ju pokuša uvjeriti da Heri jedino mogu pomoći doktori na Galactici. U tom trenutku, zavidna kopija Sharon Valerii zaprijeti kako će slomiti vrat Heri ukoliko ju odluče vratiti na Galacticu. Dok ju Sharon Agathon moli da ostavi Heru na životu, Caprica ju uspijeva onesvijestiti i potom joj slomi vrat kako ne bi uspjela obavijestiti ostale o njihovoj namjeri da Heru odvedu na Galacticu. Sharon Agathon i Caprica Šest slože se kako su Hera i svi drugi hibridi koji će se roditi ključni za budućnost Cylona i kolonista. Uzevši Heru u naručje, Sharon i Caprica uspijevaju doći do jednog od zarobljenih Raptora i pobjeći u smjeru Galactice.

Nazad u Hramu petorice, Baltar u tišini promatra razbacano naoružanje kolonijalnih vojnika, dok Cavil i Broj Tri pregledavaju građevinu. U jendom trenutku, Baltarova virtualna Broj Šest ukaže mu na veliku kartušu na podu Hrama, a ubrzo i Broj Tri uvidi kako je Baltar pronašao kartušu. U tom trenutku snažna svijetlost supernove u nastanku probije se kroz kristaličnu strukturu na stropu Hrama i ubrzo se formira stup svijetlosti koji osvijetli kartušu na podu. Cavil pokuša spriječiti Broj tri da se približi zraci, prigovorivši joj pritom kako ona ustvari traži zabranjene informacije o preostalih pet cylonskih modela, a ne put prema Zemlji. Cavil uperi pištolj u nju, no s leđa ga upuca Baltar. Broj Tri uđe unutar stupa svijetlosti i trenutak kasnije ugleda viziju preostalih Pet, a koju je vidjela nakon svakog samoubojstva. Međutim, sada je u stanju prepoznati lica preostalih Pet. Stavši pred jednog od Pet pogleda ga u lice i izrazi žaljenje zbog svega što mu je učinila, jer, kako kaže, jednostavno nije znala tko je on. U tom se trenutku vizija prekine, a Broj Tri se onesvijesti.

U međuvremenu, Dualla, prateći Starbuckičine naputke, uspijeva poletjeti raptorom u svemir. Istovremeno, bazni brodovi bježe, a Adama naređuje hitnu evakuaciju ljudstva na planetu pred nadolazećim valom supernove. Za to vrijeme u Hramu petorice, Baltar drži umiruću Broj Tri u naručju, pokušavajući izvući iz nje poneku informaciji o onome što je vidjela, a posebice ga zanima je li on jedan od Petorice, je li on Cylon. Međutim, Broj Tri umire ne davši mu nikakva odgovora. Razočarani Baltar uđe sam u područje kartuše, pokušavajući doživjeti viziju, no to više nije moguće, jer se svijetlost supernove smanjila. U tom se trenutku u Hramu pojavljuje šef Tyrol i onesviještava Baltara, lupivši ga drškom puške po glavi.

Preostali Raptori polete s planeta i uspješno slete na Galacticu, čiji su podsvijetlosni motori na maksimumu. Trenutak kasnije, Galactica izvrši skok i pobjegne iz dometa supernove koja u potpunosti uništi planet. Iskrcavši se iz raptora, šef Tyrol i njegova ekipa ponesu i jednu mrtvačku vreću. Stavivši vreću na servisna kola, Tyrol diskretno pokaže Tighu kako se u vreći nalazi onesviješteni Baltar. Tigh naređuje da se Baltara strpa u zatvor. Osim toga, u hangaru se susreću Andres i Kara, te Lee i Dualla.

Nešto kasnije, tijekom brifinga, Tyrol, Gaeta, Roslin, admiral Adama i Helo analiziraju podatke o novoj supernovi i pritom ih uspoređuju s kartušom u Hramu petorice. Ubrzo shvate kako je trinaesto pleme željelo da oni koji budu slijedili njihov put traže ostatke supernove slične ovoj, a koja je eksplodirala u doba njihova odlaska prema Zemlji. Gaeta ih izvijsti kako je pronašao sličnu supernovu, smještenu u ionijanskom sustavu, udlajenom preko 10 000 svijetlosnih godina. Istovreeno, Helo je fasciniran kartušom iz Hrama. Imajući nekakav čudan osjećaj, Helo dotičnu sliku odnosi k Starbuckici, pitajići ju ima li ijednu fotografiju unutrašnjosti svog starog stana na Caprici. Ubrzo izađe na vidjelo kako je jedan mural iz stana, a kojega je upravo Kara svojedobno naslikala, gotovo identičan kartuši nalikanoj prije 4 000 godina. Smrknuta Kara odvrati Helou kako je dotičnu slikariju često risala u djetinjstvu, zato jer joj se sviđao raspored boja, no pritom ni do danas nije otkrila što simbol predstavlja. Kara se pritom prisjeti kako joj je Leoben Conoy prije više od godinu dana rekako kako ona ima već određen put, sudbinu.

U međuvremenu, na brodu uskrsnuća Broj tri uspješno prebaci svijest u novo tijelo, a uz spremnik ju dočeka Cavil koji ju izvijesti kako joj neće biti dopušteno da iznova proživljava proces prebacivanja svijesti. Naime, ostali modeli vjeruju kako je njena opsesija očiti dokaz nesavršenosti njenog ustroja. Broj Tri mu na to odvrati kako potraga za svrhom vlastitog postojanja nije nešto loše, već da bi i ostali Cyloni trebali slijediti njen primjer i tražiti tko ih je i zašto napravio. Međutim, Cavil joj otkrije kako je već donesena odluka o zamrzavanju svih jedinki koje pripadaju njenom modelu. Broj Tri mu odvrati kako će i on i ostali jednog dana vidjeti lica preostalih Pet, no u tom ju trenutku Cavil, pritiskom na gumb, deaktivira zajedno s preostalim pripadnicama njene klase.