Nakon pregleda, doktor Cottle govori predsjednici da joj ostaje oko mjesec dana života. Zbog svoje veze sa Sharon Valerii, velik dio posade Galactice ne poštuje Hela i ne želi imati posla sa njime, pa mu tako ne dopuštaju da se pridruži partiji karata, zbog čega nakon verbalnog sukoba Starbuck zabija Racetrackinu glavu u stol. Mnogi članovi posade postaju sve umorniji i počinju gubiti kontrolu nad svojom disciplinom. Čak i poslovično smireni i suzdržani poručnik Gaeta gubi kontrolu zbog računala koje ne funkcionira kako treba.

Šef Tyrol je prisiljen otpisati Apollov lovac, čija šteta je prešla granicu mogućnosti popravljanja. Tyrol odlučuje izgraditi vlastiti lovac u slobodno vrijeme, pa govori svojim podređenima da mu mogu pomoći, no većina ih govori da je tako nešto nemoguće, pa on odlučuje raditi sam.

U streljani, Apollo, Starbuck i Hot Dog vježbaju gađanje iz pištolja, koristeći sliku Sharon Valerii za metu. Starbuck se uskoro počinje nekontrolirano smijati, a Hot Dog gubi svijest i ruši se na pod. Apollo primjećuje da je sav kisik ispušten iz prostorije. Zadnjim atomima snage, on i Starbuck uspijevaju hicima iz pištolja razbiti staklo na vratima i doći do kisika. Uskoro Adama saznaje da je cylonski virus prisutan tjednima u računalu i da se sve do sada razvijao.

Tyrol pokušava zavariti krilo na novi lovac, no sam to ne može. Jedan od mehaničara mu prilazi i pomaže. Uskoro još nekolicina ljudi dolazi u pomoć. Adama smatra da je taj projekt odličan za moral posade, a Tigh misli da je to običan gubitak vremena. Valerii prepoznaje kód virusa kao logičku bombu. Flota cylonskih lovaca je na putu prema Kolonijalnoj floti i vrlo brzo će stići, a sustavi na Galactici otkazuju jedan za drugim. Tigh dolazi u obilazak hangara, uzima Tyrolu staklenku alkohola i govori da na jednom od brodova ima polovnih motora, te da ih može uzeti od tamo.

Jedino rješenje koje su Baltar i Gaeta pronašli je izbrisati sve programe iz računala i vratiti starije sigurnosne kopije sustava. No, to bi ostavilo Galacticu i cijelu flotu potpuno nebranjenom na neko vrijeme. Nakon razgovora sa predsjednicom Roslin, Adama odlučuje dopustiti Valerii da se spoji sa računalnim sustavom. Eskadrila lovaca odlazi presresti cylonske napadače, a Valerii se spaja sa računalom i šalje signal Cylonima koji potpuno onesposobljava sve brodove. Lovci u ime osvete uništavaju sve cylonske brodove.

Nastaje problem kod konstrukcije oklopa novog lovca - u zalihama nema nimalo metala, pa dolazi Helo koji savjetuje da upotrijebe karbonske legure, što će brod učiniti nevidljivim za dradis. Za vrijeme pokusnog leta nastaje panika jer se Starbuck (koja pilotira tim prototipom lovca klase nazvane blackbird) ne javlja, no sve prolazi u savršenom redu. Predsjednici Roslin pripada čast krstiti ga, a suza joj dolazi na oko nakon što vidi kako ga je Tyrol nazvao - Laura. Helo prima čestitke od svih zbog svoje ideje o karbonskoj leguri.