Kara Thrace sanja da je u svom stanu na Caprici i da pokušava prebojiti veliki okrugli znak na njenom zidu. Iznenada joj iza leđa prilazi Leoben Conoy i njih dvoje počnu voditi ljubav. Iduće jutro Kara razgovara sa Helom u kupaonici o tome kako je imala tešku noć. Helo joj predlaže da ode vidjeti vračaru koja živi u Dogsvilleu. Kara za to vrijeme u ogledalu ugleda kako se pored nje nalazi mala plavokosa djevojčica, koja je puna masnica kao da ju je netko tukao. Okrene se, ali vidi da je djevojčica nestala. Kasnije, u jednom šatoru pronalazi vračaru koju joj je Helo spomenuo. Tamo također nalazi na malu anđeosku figuricu krilate božice Aurore, koju dobiva na dar od vračare. Vračara zna za njene snove i za Leobena Conoya, čak citira neke rečenice koje joj je Leoben rekao u tajnosti. Kara je upita kako ona to sve zna, a ova joj odgovori da to njoj njena pokojna majka, Socrata Thrace, pokušava nešto reći. Vračara joj još govori kako je Leoben taj koji joj može objasniti što se događa.

Flota je u orbiti oko plinovitog diva da u miru napune gorivom razne brodove nakon nedavne krize goriva. Kara priča Samuelu Andersu u njihovom ležištu kako ju je njena majka, vidno uzrujana prošlim cylonskim ratom, maltretirala na razne načine, te da joj se mala Kara jedan dan bila odučila malo osvetiti. Znajući da joj se majka Socrata boji kukaca, mala Kara joj je napunila ormar gumenim bubama, na što je njezina majka toliko poludjela da ju je kaznila lomljenjem šake. Tijekom tog punjenja brodova Starbuck i Hot Dog su u izvidnici u atmosferi plinovitog diva, gdje se Starbuck čini da vidi neprijateljski raider. Galactica to ne uočava na svojim radarima, ali joj vjeruju na riječ zbog velikih smetnji na dradisu. Ona se pak pokušava što više približiti tom brodu, te otkriva veliku šarenu oluju koja ju izgledom podsjeća na veliki kružni znak kojega je naslikala na zidu svojega stana. Starbuck sve više zapada u tu oluju, unatoč Apollovim naredbama da ne ide onamo. Naposljetku se ona ipak odvratila od te oluje, ali ne prije nego što je imala na trenutak viđenje svoje majke kako stoji tamo.

Nazad na Galactici, Starbuck zajedno sa još nekim pilotima pregledava snimke njezine kamere pored mitraljeza i svi uočavaju da je ona zapravo pucala u prazno, te da nije bilo nikakvog broda. Admiral Adama razgovara s Leejem o Starbuckinom mentalnom zdravlju i na kraju ipak odlučuju da je ona dovoljno sposobna da nastavi dalje s dužnostima. Kara i Lee se susreću u memorijalnom hodniku te si daju obećanja kako će paziti ako jedno od njih umre prije da fotografija ovog drugi dobije dostojno mjesto na zidu. Također razgovaraju o Karinim sposobnostima za daljnje obavljanje dužnosti, ali tu se ona malo izgubi gledajući ponovno u onaj okrugli lik kojeg sada stvara vosak svijeća. Kara tu susreće i Adamu koji šeta s Roslin i poklanja mu onu malu figuricu Aurore da je stavi na pramac svojeg modela drvenog jedrenjaka kojeg gradi. Kasnije, Kara pregleda svoj viper i ponovno vidi onu malu djevojčicu ovaj puta u kokpitu lovca – Karu kada je bila djevojčica.

Šokirana Kara sjeda pored svog lovca i priznaje Apollu da misli kako nije sposobna letjeti. Lee joj kaže da će joj biti pratnja. Također joj govori, na njen upit, da je vrlo sretan u braku s Duallom. Tijekom Starbuckine i Apollove izvidnice, Starbuck ponovno viđa cylonski radier i unatoč Apollovom protivljenju odlučuje ga pratiti ravno u veliku oluju. Admiral Adama proglašava uzbunu na Galactici iako nema ničeg na dradisu. Starbuckin lovac pogađaju krhotine i ona zapada u trans. Budi se u stanu na Caprici gdje ju dočekuje Leoben. Kara prvo misli da je prevarena ili na cylonskom brodu, ali Leoben je uvjerava drugačije. Njih dvoje se materijaliziraju u stanu njezine majke, šest godina ranije kada se Kara susrela sa svojom majkom, Sokratom, nedugo nakon njezine pilotske diplome. Socrata joj isprava čestita što je prva u obitelji postala časnik, ali joj zatim odmah počne oštro prigovarati što je bila tek 16. u klasi. Kara saznaje i da joj majka ima rak te da neće još dugo živjeti, no kako Socrata njoj daje do znanja da joj ne treba saučešće, Kara bježi iz stana s odlukom da više nikada ne vidi svoju majku.

Ponovno vidimo Karu i Leobena zajedno. Leoben govori Kari kako ju je njezina majka čekala da se vrati, te da je umrla sama. Kara se pokaje zbog toga i Leoben ju odvede u trenutak i mjesto Sokratnih posljednjih trenutaka. Kara ulazi u sobu i otkriva kako je Socrata čuvala sve njezine bilježnice u kojima je crtala, uključujući i tajnovite okrugle znakove. Kara pokušava reći majci da će se nešto dogoditi. Socrata joj kaže kako je spremna i zatim ispusti zadnji dah. Leoben govori Kari kako je Sokratina smrt upravo ono što joj je majka željela reći, a to je da joj pokaže kako treba prihvatiti smrt. Zatim Kara postane svjesna kako to zapravo nije Leoben i on joj to potvrdi te joj kaže kako će ju odvesti u dimenziju između života i smrti. Ponovno vidimo Starbuck kako ulazi viperom sve dublje u oluju loveći raider. Apollo ju pokušava nagovoriti da se vrati, ali mu Starbuck odgovara "Vidimo se na drugoj strani." Apollo ju ponovno zove, no ona mu samo kaže da ju pusti da ide. Starbuck ugleda bijelu svjetlost i nasmije joj se. Također vidimo sliku male Kare obasjanu bijelom svjetlošću. Starbuckin viper biva smožden pod pritiskom. Apollo javlja Galactici kako ne vidi da je iskočila. Kasnije William Adama stavlja malog anđela kojeg je dobio od Kare na model svojega broda i u napadu ljutnje i tuge uništava brodić.