Plač djeteta budi Cally koja, prisjećajući se kako se u zadnje vrijeme samo svađa sa svojim mužem, Tyrolom, počinje tražiti tablete za sina, no ne nalazi ih. U baru, Tyrol govori Tory kako više nema pojma tko je i kako mu ta nesigurnost smeta. Tory, milujući ga po ruci, govori da to njoj čak i odgovara. U tom trenutku dolazi ljutita Cally i nastaje scena.

Starbuck se, prijeteći pištoljem, suočava sa predsjednicom Roslin. Ljutito joj govori da je ona njoj vjerovala oko svega što se događalo na Kobolu i podsjeća je da joj je odlučila vjerovati iako je ona samo doživjela viziju, a nije imala konkretnih dokaza o Ateninoj grobnici. Predaje joj pištolj i govori da je ubije ako misli da je Cylon.

Lee i Kara lete u lovcima jedno uz drugo u Ionijskoj maglici. Kara mu govori da je bila na Zemlji, a William Adama koji sa ostalima sluša taj razgovor u BIC-u bijesno traži da mu se da autentičnost signala iz tog lovca. Gaeta ih obavještava da je preko 200 cylonskih lovaca na putu prema njihovoj floti. Admiral Adama počinje izdavati naredbe za borbu, te se Lee i Kara koji također to čuju pridružuju borbi.